SNAP NDS ብቻ

በፌዴራል የሲቪል መብቶች ሕግ እና በዩኤስ የግብርና መምሪያ (USDA) የሲቪል መብቶች ደንቦች እና ፖሊሲዎች መሠረት፣ የዩኤስዲኤ፣ ኤጀንሲዎቹ፣ ቢሮዎቹ እና ሰራተኞቹ እና በዩኤስዲኤ ፕሮግራሞች ውስጥ የሚሳተፉ ወይም የሚያስተዳድሩ ተቋማት በዘር፣ በቀለም፣ በብሔር አመጣጥ፣ በሃይማኖት፣ በጾታ፣ በአካል ጉዳት፣ በእድሜ፣ በጋብቻ ሁኔታ፣ በቤተሰብ/በወላጅነት ሁኔታ፣ ከሕዝብ ድጋፍ ፕሮግራም የተገኘ ገቢ፣ የፖለቲካ እምነቶች ወይም ቀደም ሲል በዩኤስዲኤ በተካሄደ ወይም በሚደገፍ በማንኛውም ፕሮግራም ወይም እንቅስቃሴ ላይ ለሚፈጸም የሰብአዊ መብቶች እንቅስቃሴ የበቀል ወይም የበቀል እርምጃ እንዳይወስዱ ተከልክለዋል (ሁሉም መሠረቶች ለሁሉም ፕሮግራሞች አይተገበሩም)። የማስተካከያዎች እና የቅሬታ ማቅረቢያ የጊዜ ገደቦች እንደ ፕሮግራሙ ወይም እንደ ክስተት ይለያያሉ።

ለፕሮግራም መረጃ አማራጭ የመገናኛ ዘዴ የሚያስፈልጋቸው አካል ጉዳተኞች (ለምሳሌ ብሬይል፣ ትልቅ ህትመት፣ የድምጽ ቴፕ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ፣ ወዘተ) ፕሮግራሙን የሚያስተዳድረውን የክልል ወይም የአካባቢ ኤጀንሲ ማነጋገር ወይም USDAን በቴሌኮሙኒኬሽን ሪሌይ አገልግሎት በ711 (ድምጽ እና TTY) ማግኘት አለባቸው።

በተጨማሪም፣ የፕሮግራም መረጃ ከእንግሊዝኛ ውጭ በሌሎች ቋንቋዎች ሊቀርብ ይችላል።

የፕሮግራም መድልዎ ቅሬታ ለማቅረብ፣ በፕሮግራም መድልዎ ቅሬታ እንዴት ማስገባት እንደሚቻል በመስመር ላይ እና በማንኛውም የUSDA ቢሮ የሚገኘውን የUSDA ፕሮግራም መድልዎ ቅሬታ ቅጽ፣ AD-3027 ይሙሉ ወይም ለUSDA የተጻፈ ደብዳቤ ይፃፉ እና በቅጹ ውስጥ የተጠየቀውን መረጃ በሙሉ በደብዳቤው ውስጥ ያቅርቡ።

የቅሬታ ቅጹን ቅጂ ለመጠየቅ፣ (866) 632-9992 ይደውሉ።

የተሞላውን ቅጽ ወይም ደብዳቤዎን ለUSDA በሚከተለው አድራሻ ያስገቡ፦

(1) ደብዳቤ፡ የዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት፣ የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ፣ 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) ፋክስ፡ (202) 690-7442፤

ወይም (3) ኢሜይል፡ program.intake@usda.gov።

USDA እኩል እድል አቅራቢ ፣ አሰሪ እና አበዳሪ ነው ፡፡

SNAP Traducción NDS

ደ አኩዌርዶ ኮን ላ ሌይ ፌዴራል ዴ ዴሬቾስ ሲቪልየስ እና ሎስ ሬግላሜንቶስ እና ፖሊቲካ ዴ ዴሬቾስ ሲቪል ዴል ዴፓርታሜንቶ ደ አግሪካልቱራ ዴ ሎስ ኢስታዶስ ዩኒዶስ (USDA) ፣ ኤል USDA ፣ ሱስ ኤጀንሲስ ፣ ኦፊሲናስ እና ኢምፔዶስ ፣ አሲ ኮሞ የላስ ኢንስቲትዩትስ አስተዳደር ፣አሜሪካዊ ፕሮገራም discriminar por motivos ደ ራዛ፣ ቀለም፣ ኦሪጀን ናሲዮናል፣ ሃይማኖት፣ ሴክኮ፣ ዲስካፓሲዳድ፣ ኤዳድ፣ ኢስታዶ ሲቪል፣ ኢስታዶ የታወቀ ኦ ወላጆች cualquier programa o actividad llevada ሀ cabo o financiada por el USDA (ምንም ቶዳስ ላስ ቤዝ አፕካን እና ቶዶስ ሎስ ፕሮግራሞች)። Los recursos y los plazos para presentar quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa ( por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, ወዘተ.) deben comunicarse con la agencia estatal adminar o local ትራንስፎርሜሽን የአሜሪካ ዶላር del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY)።

Además, la información del programa puede estar disponible እና ፈሊጣዊ ልዩነት አል ኢንግሌስ።

Para presentar una queja por discriminación en un programa, complete el Formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, disponible en línea en “ኮሞ presentar una queja por discriminación en un programa” y en cualquier oficina del Queja ዴልባ ዶላር ዶላር toda la información solicitada en el formulario.

Para solicitar አንድ ኮፒያ ዴል formulario ዴ queja, llame አል (866) 632-9992.

Envíe su formulario completo o carta al USDA por፡-

(1) correo፡ የዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት፣ የሲቪል መብቶች ረዳት ፀሐፊ ቢሮ፣ 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) ፋክስ፡ (202) 690-7442፤

o (3) correo electronico: ፕሮግራም.intake@usda.gov.

El USDA es un proveedor፣ empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades።

Página actualizada: 6 de abril de 2026

Ver declaración aquí: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement