SNAP Slegs NDS

In ooreenstemming met die federale wetgewing oor burgerregte en die Amerikaanse Departement van Landbou (USDA) se burgerregte-regulasies en -beleide, word die USDA, sy agentskappe, kantore en werknemers, en instellings wat deelneem aan of USDA-programme administreer, verbied om te diskrimineer op grond van ras, kleur, nasionale oorsprong, godsdiens, geslag, gestremdheid, ouderdom, huwelikstatus, gesins-/ouerstatus, inkomste verkry uit 'n openbare bystandsprogram, politieke oortuigings, of vergelding of vergelding vir vorige burgerregte-aktiwiteit, in enige program of aktiwiteit wat deur die USDA uitgevoer of befonds word (nie alle basisse is van toepassing op alle programme nie). Regsmiddels en sperdatums vir die indien van klagtes wissel volgens program of voorval.

Persone met gestremdhede wat alternatiewe kommunikasiemiddele vir programinligting benodig (bv. Braille, grootdruk, oudioband, Amerikaanse Gebaretaal, ens.) moet die staats- of plaaslike agentskap wat die program administreer, kontak of die USDA kontak deur die Telekommunikasie-aflosdiens by 711 (stem en TTY).

Daarbenewens kan programinligting in ander tale as Engels beskikbaar gestel word.

Om 'n klagte oor programdiskriminasie in te dien, voltooi die USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, wat aanlyn gevind kan word by How to File a Program Discrimination Complaint en by enige USDA-kantoor, of skryf 'n brief aan USDA en verskaf in die brief al die inligting wat in die vorm versoek word.

Om 'n afskrif van die klagtevorm aan te vra, skakel (866) 632-9992.

Dien u voltooide vorm of brief by die USDA in teen:

(1) pos: Amerikaanse Departement van Landbou, Kantoor van die Assistent-Sekretaris vir Burgerregte, 1400 Independence Avenue, SW, Posbus 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) faks: (202) 690-7442;

of (3) e-pos: program.intake@usda.gov.

USDA is 'n gelyke geleentheidsverskaffer, werkgewer en lener.

SNAP-vertaling NDS

Die acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), die USDA, sus agencias, oficinas y empleados, así como las instituciones que participas de, USDA administers que participas de, discriminate program de, raza, kleur, oorsprong nacional, godsdiens, sekso, disapacidad, edad, estado civil, estado familiar of parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias of retaliación por actividades previas en civilader program, en relacionualer program. llevada a cabo o financiada por el USDA (geen todas las basisse aplican a dodos los programmes). Resurso's en los plazos para presentar quejas varían según el programa of el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternatives de comunicación para obtener información del programa (vir ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, ens.) Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, die inligting van die program wat beskikbaar is en idiomas onderskei al die Engelse.

Vir die aanbieding van 'n program vir diskriminasie en 'n volledige program vir die Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, beskikbaar in die lyn op "Cómo presentar una queja por discriminación en un programa" y en calquier oficina del USDA, of USDA propricia ella toda la información solicitada en el formulario.

Vir 'n kopie van die formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Kry die volledige formule vir die USDA-kaart deur:

(1) posadres: Amerikaanse Departement van Landbou, Kantoor van die Assistent-Sekretaris vir Burgerregte, 1400 Independence Avenue, SW, Posbus 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) faks: (202) 690-7442;

o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Die USDA is 'n bewyshouer, empleador en prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Aktuele bladsy: 6 April 2026

Kyk na die verklaring: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement