In ooreenstemming met die federale burgerregtewet en die burgerregteregulasies en -beleide van die Amerikaanse Departement van Landbou (USDA), word hierdie instelling verbied om te diskrimineer op grond van ras, kleur, nasionale oorsprong, geslag (insluitend geslagsidentiteit en seksuele oriëntasie), gestremdheid, ouderdom, of vergelding of vergelding vir vorige burgerregte-aktiwiteit.

 

Programinligting kan in ander tale as Engels beskikbaar gestel word. Persone met gestremdhede wat alternatiewe kommunikasiemiddele benodig om programinligting te bekom (bv. Braille, grootdruk, oudioband, Amerikaanse Gebaretaal), moet die verantwoordelike staats- of plaaslike agentskap wat die program administreer of USDA se TARGET-sentrum kontak by (202) 720- 2600 (stem en TTY) of kontak USDA deur die Federal Relay Service by (800) 877-8339.

 

Om 'n programdiskriminasieklag in te dien, moet 'n klaer 'n Vorm AD-3027, USDA Programdiskriminasieklagtevorm voltooi wat aanlyn verkry kan word by: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, vanaf enige USDA-kantoor, deur (866) 632-9992 te skakel, of deur 'n brief aan USDA te skryf. Die brief moet die klaer se naam, adres, telefoonnommer en 'n skriftelike beskrywing van die beweerde diskriminerende optrede in voldoende besonderhede bevat om die Assistent-sekretaris vir Burgerregte (ASCR) in te lig oor die aard en datum van 'n beweerde burgerregteskending. Die voltooide AD-3027-vorm of -brief moet by USDA ingedien word deur:

 

(1) pos: Amerikaanse Departement van Landbou

Kantoor van die assistent-sekretaris vir burgerregte

Onafhanklikheidslaan 1400, SW

Washington, DC 20250-9410; of

(2) faks: (833) 256-1665 of (202) 690-7442; of

(3) e-pos: program.intake@usda.gov.

Hierdie instelling is 'n verskaffer van gelyke geleenthede.

 

Klik hier om die aanlyn nie-diskriminasieklagtevorm te sien

Die acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar by motivos de raza, color, origin nacional, sekso (insluitend die identiteit) généro y orientación sexual), disapacidad, edad, of represalia of retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

Die inligting oor die program wat beskikbaar is in ander idiomas wat geen Engelse seën nie. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), ens.) Deben comunicarse con la agencia local of estatal responsable administrateur van die program of teen die Centro TARGET van USDA by (202) 720-2600 (voz y TTY) of comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Vir die aanbieding van 'n queja vir diskriminasie en die program, die herwinning van die llenar en formule AD-3027, die formule van die queja vir die diskriminasie en die USDA-program, die basiese inligting op die internet op: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, die USDA-offisiere, llamando al (866) 632-9992, of 'n e-pos aan die USDA geskryf. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el numro de telefono y una descripción descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza pred y violación . Die formule AD-3027 word voltooi deur 'n USDA aan te bied deur:

 

(1) correo: Amerikaanse Departement van Landbou

Kantoor van die assistent-sekretaris vir burgerregte

Onafhanklikheidslaan 1400, SW

Washington, DC 20250-9410; of

(2) faks: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.